【カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いています】元ネタ曲名や韓国語歌詞の意味

「カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いています」というTikTokでバズっているフレーズ。

元ネタや曲名、韓国語歌詞の意味について詳しく解説します。なぜこの現象がSNSでバズったのか、その理由を探ります。

また、SNSでの反応や文化的な影響についても触れ、カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いていますがなぜ注目されたのか、その秘密を解き明かします。

カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いていますの元ネタ・曲名は何？

カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いていますの元ネタは、2021年12月27日のMBNニュース7で報じられた映像に由来します。

その映像には、凍った漢江を歩くシミ柄の猫が偶然撮影されたもので、その可愛らしさとユニークなシチュエーションが注目を集めました。

この猫の映像は以下のような点で特に興味を引いたとされています

こちらのニュース映像が「暗いニュースの中でほっこりする」「こんなかわいいニュースばかり流れたらいいのに」とリールなどで拡散され、話題になりました。

その後音源が付けられ、このミームは2022年の冬から特に注目され、2024年初頭にはSNSを通じてアジア各国や英米圏にまで広がりました。

@happypizzabread

꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다니는 리믹스 #고양이 #고양이송 #냥이 #한강 #힙합 #추천 #cat #cattok #catsvideo #fyp

♬ 한강 고양이 리믹스 – 행복한피자빵 HappyPizzaBread

韓国で流行った経緯については、セヨンさんが日本語で詳しく紹介されていましたよ。

カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いています韓国語の歌詞と意味

「カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いています」というフレーズは、

韓国語で

「꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다

（コンコン オロブン ハンガン ウィロ コヤンイガ コロダニプニダ）」

と表現されます。

この歌詞は以下のとおり。

このシンプルな表現が、SNS上で共感を呼び、多くの人々に受け入れられた理由です。

それに対して、この歌詞の意味は、自然の美しさと予期せぬ出来事の組み合わせを描いています。

カチカチに凍った漢江の上を猫が歩いていますの漢江とはどこで読み方は？

漢江（ハンガン）は、韓国の首都ソウルを流れる重要な河川です。