「チピチピチャパチャパ」というフレーズが耳に残るあの曲の原曲元ネタは何語で本家は誰なのでしょうか?
この記事では、チピチピチャパチャパの歌詞とその意味、さらにはTikTokでの猫ミームとしての大バズリに至るまで原曲の元ネタからの背景を深掘りします。
チピチピチャパチャパの歌詞の日本語訳和訳を含め、その考察まで詳しく解説します。
また、なぜこの曲がTikTokで猫ミームとして大バズリしたのかの理由も明らかになります。
チピチピチャパチャパの原曲元ネタは『Dubidubidu』
「チピチピチャパチャパ」の原曲元ネタは、チリで20年前にリリースされた「Dubidubidu(ドゥビドゥビドゥ)」という曲です。
当時5歳のチリ人クリステル・ロドリゲスさんが披露しました。
ロドリゲスさんが5歳の時に歌ったこの曲は、おもちゃの車に乗って友達を家に招待する楽しい内容をテーマにしています。
日本では、この曲がspotifyのバイラルチャートで1位になるなど、大きな話題を呼びました。なぜ今になって世界中で愛されるのでしょうか?
ドイツ、フィンランド、韓国でもヒットし、子犬やウサギ、子猫、赤ちゃんが出てくる動画の背景音楽としても使われています。このように、シンプルで親しみやすいメロディーが、多くの人々に愛される理由です。
しかしながら、この曲の魅力は、そのシンプルさだけでなく、歌詞に込められた意味や、それが生み出す楽しいイメージが、人々の心を捉えるのです。
『Dubidubidu』って曲、なんでこんなにバズってるの?
それはね、この曲が持つユニークな魅力と、誰もが共感できるシンプルさがあるからだよ。そして、次に、この曲の歌詞をもっと深く掘り下げてみると、さらに面白い発見があるんだ。
チピチピチャパチャパの歌詞の意味や魅力
チピチピチャパチャパは、単純でありながらも心を引きつけるリズムとフレーズで多くの人々を魅了しています。
この曲の魅力は、意味を持たない言葉の連続から生まれるリズム感と、それによって生み出される楽しさにあります。
特に、“チピチピチャパチャパ ドゥビドゥビダバダバ” というフレーズは、繰り返されることで耳に残りやすく、聞く人を自然と元気づける効果があります。
歌詞の意味を日本語訳和訳
歌詞の原曲をもとに意味を日本語訳和訳してみたよ。
Si tú quieres bailar,
jugar, pintar, cantar
Tu puedes venir a mi casa
La idea es compartir
Te vas a divertir
Si quieres venir a mi casa
Quiero invitar a jugar a mi casa
A todas mis amigas, y amigos
Quiero saltar y bailar
Y lo que tengo compartir contigo
もし君が踊りたい、
遊びたい、描きたい、歌いたいなら
君は私の家に来ることができる
アイデアは共有すること
楽しむことになるよ
もし君が私の家に来たいなら
私の家で遊びに招待したい
私のすべての友達、男の子も女の子も
跳びはねて踊りたい
そして持っているものを君と共有したい
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
チピチピ チャパチャパ
ドゥビドゥビ ダバダバ
魔法の私のドゥビドゥビ
バム、バム、バム、バム
チピチピ チャパチャパ
ドゥビドゥビ ダバダバ
魔法の私のドゥビドゥビ
バム
Si tú quieres cantar,
yo te voy a enseñar
Si quieres venir a mi casa
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
Que deje venirte mi casa
Tengo un muñeco regalón
Que si le das un biberón,
no llora (No llora)
Y en mi libreta una canción
Que todos vamos a cantar ahora
もし君が歌いたいなら
私が教えてあげる
もし君が私の家に来たいなら
私のママに言って
君のママに言ってもらう
私の家に来てもいいように
私には特別なお人形がいる
哺乳瓶をあげると、
泣かない
そして私のノートには一曲がある
今からみんなで歌う歌
~チピチピ チャパチャパ (繰り返し)~
~チピチピ チャパチャパ (繰り返し)~
耳に残る中毒性のある歌詞だよね。
チュプチュピチャパチャパの歌詞考察
この歌詞は、子供たちの純粋な心と友情を歌ったもので、お互いの家に遊びに行くことの楽しさや、共有する喜びを表現しています。
歌詞には、遊び、歌、踊り、共有というキーワードが繰り返され、子供たちの世界がいかにシンプルで楽しいものかを伝えています。
また、「チピチピ チャパチャパ ドゥビドゥビ ダバダバ」というフレーズは、この歌のキャッチーで楽しい雰囲気を強調し、子供たちがすぐに真似したくなるような魔法の言葉のように感じられます。
この歌は、友情と楽しさの価値を子供たちに伝え、共感と喜びを共有することの重要性を思い出させてくれるね。
チピチピチャパチャパがTikTokで猫ミームで大バズリ
TikTokで猫ミームとして「チピチピチャパチャパ」というフレーズが大バズリした理由を見てみよう
TikTokで猫ミームとして大流行している「チピチピチャパチャパ」はそのキャッチーなメロディーと猫の愛らしい動きが組み合わさって、多くの人々を魅了しています。
この現象は、単に楽しい動画を共有するだけでなく、音楽と動物の愛らしさが融合した新たなエンターテインメントの形を示しています。
- TikTokでの猫ミームの流行は、猫の動きと「チピチピチャパチャパ」の音楽が完璧にマッチしている。
- 「チピチピチャパチャパ」の原曲は、チリの歌手クリステル・ロドリゲスさんが5歳の時にリリースした『Dubidubidu』です。
- この曲のサビ部分は、特に意味はないものの、大人から子供まで楽しく歌えるリズムを持っています。
TikTokが音楽の新たなトレンドを生み出す場となっている中で、「チピチピチャパチャパ」は、音楽と動画の組み合わせによって独自の文化を生み出しました。
この猫ミームは、世界中の人々に楽しさと癒しを提供し、SNS上での共有によってさらに人気が広がっています。
猫ミームのチピチピチャパチャパがなんでこんなに人気になったの?
それはね、この曲と猫の動画が合わさることで、見る人に楽しさと幸せを感じさせるからだよ。「チピチピチャパチャパ」の猫ミームは、音楽と動物の魅力が融合した現代のエンターテインメントの素晴らしい例だね。
チピチピチャパチャパの原曲元ネタ歌詞の意味和訳まとめ
「チピチピチャパチャパ」は、チリの歌手クリステル・ロドリゲスさんが5歳の時に歌った「Dubidubidu」という曲が元ネタです。
この曲はスペイン語で、特に意味のない楽しいフレーズがたくさんあります。
TikTokで猫が踊る動画として使われ、たくさんの人に楽しまれています。
この曲と動画には、小さい子から大人まで、みんなを笑顔にする魔法のような力があるね。
コメント